Сюрреализъм Art Movement

Ярослав Сейферт / Джордж Гри | За да бъде Поет / Есере Поета, 1983

Pin
Send
Share
Send
Send




Да бъдеш PoetLife ме научи на дългата аготатна музика и поезия най-красивите неща на земята, които животът ни може да ни даде. С изключение на любовта, разбира се. В стар учебник, публикуван от Имперската печатна къща в годината на смъртта на Vrchlický, погледнах секцията за поетиката и поетиката украшение. Тогава сложих една роза в чаша, запалих свещ и започнах да пиша първите си стихове. Избухвам, пламък от думи, и скочи, дори ако пръстите ми се изгорят! Зашеметяваща метафора струва повече от пръстен на пръста си. Но дори и римуващият речник на Пухмайер не ми е бил от полза. Напразно съм грабнал идеи и я затворил очите си, за да чуя първата магическа линия. Видях една женска усмивка и издухана от вятъра коса. Това беше моята съдба. И аз бях зашеметен към него без дъх през целия си живот.
Býti básníkem (оригинал) Život už mě dávno naučil. Kromě lásky ovšem.Ve staré chrestomatii, vydané ještě c. к. ще бъдете сигурни, че сте родени, докато сте вдигнати, и ще ви уведомят за поезията, която трябва да се сбъднат.Поздравете ще ви помогнат, за да се уверите, че сте готови да направите всичко, което ви е необходимо, и ще ви помогнат!
Překvapivá metafora е vícnež zlatý prsten na ruce.Ale ани Puchmajerův Rýmovníknebyl ми nic platný.Marně jsem sbíral myšlenkya křečovitě zavřel очи, abych zaslechl zázračný první verš.
Ве тмь всaк мiсто слoзaлхeдл цeм женскй ъсмьв а ве vtrurozevláté vlasy.Byl да můj vlastní osud.За ním jsem klopýtal bez dechucelý живот.
Essere poeta Da tempo la vita mi ha insegnatoche musica e poesiasono al mondo le cose più belleche la vita può darci.Oltre all'amore, ovviamente.In una vecchia crestomaziastampata all'epoca dell'Imperialregia Libreria, nell'anno in cui moriva cercai una trattazione di poeticae stili di poesia.Poi misi una rosellina в un bicchiere, accesi una candelae cominciai a scrivere i primi versi miei.
Дима чист ла fiamma di parolee arda, магари ми бруси ле дита! Nell'oscurità invece di parolescorsi un sorriso di donna, но не и химомасолаца, която не е вдигната.


Ярослав Сейферт (23 септември 1901 г. - 10 януари 1986 г.) Нобелова награда чехословашки писател, поет и журналист. Джордж Гри (роден 1962) е руско-канадски художник. Един от първите художници на дигитален сюрреализъм, Гри е известен с множество 3D, 2D и матови картини. Роден в СССР по време на съветския режим (известен още като руски: Джордж Грие или Юрий Грибановский), той не е възприел традиционния и политически коректен стил на изкуството на социалистическия реализъм.

Pin
Send
Share
Send
Send