Романтично изкуство

Калил Гибран | На любовта / Dell'Amore

Pin
Send
Share
Send
Send



Quando l'amore vi chiama seguitelo
ето се лейе сю вио соно ardue е riipide
e quando le sue или vi avvolgeranno, abbandonatevi a lui
може да се погрижи за това, че е изгубена, и едва ли не
e quando vi parla, credetegli
също така можете да се насладите на по-малък обем в чужбина
дойде il vento del nord devasta il vostro giardino.
Когато любовта ви призове, последвайте го,
Въпреки че пътищата му са твърди и стръмни.
И когато крилете Му се обгърнат, ти му се отдаде,
Въпреки че мечът, скрит между пиновете му, може да те нарани.
И когато ти говори, ти вярваш в него,
Въпреки че гласът му може да разбие мечтите ви
тъй като северният вятър разпилява градината. Kahlil Gibran 1883-1931 | Срещата на върха от пясък и пяна, 1925
Поисе дойде l'amore vi incorona, così vi crocifigge
идват ви матура, così vi poterà
Идвам да се издигам във всички страни на аквариума и да се справяме
che fremono al cospetto del Sole
così scenderà alle vostre radici, le scuoterà
гълъб е aggrappano con più forza alla terra.
Хайде covoni di grano vi accoglierà in sé
vi batterà finché non sarete spogli
vi passerà al setaccio per liberarvi della pula
vi macinerà fino all'estrema bianchezza
vi impasterà finché non siate cedevoli alle mani
e vi consegnerà al suo sacro fuoco
за diventare il sacro pane nei conviti dell'Eccelso
Във вашето запитване трябва да се регистрирате
afinché capiate и segreti del vostro cuore
e in quella conoscenza притежава divenire frammenti del cuore della vita
аз се самоограничавам, за да разберем каква е причината за това
allora sarebbe meglio che copriste la vostre nudità e oltrepassaste l 'aia dell'amore
nel mondo senza stagioni dove потрете езда
ma non tutto il vostro riso
e piangere, ma non tutte le vostre lacrime
L'amore non dona che sé stesso
е нула, че не са останали
l'amore non possiede, né vuole essere posseduto
poiché l 'amore basta all'amore.
Quando amate non dovreste direHo Dio nel cuore
ma piuttosto “Io sono nel cuore di Dio”.
Не се уведомява за незаконно ползване
poiché sarà l'amore, se vi riterrà degni, condurvi.
L'amore не desidera che il proprio compimento
Имам възможност да разгледам въпроса за вашите нужди:
Sciogliersi e farsi simili a un ruscello che scorre и intoni alla notte la sua melodia
conoscere la pena della troppa tenerezza
essere feriti dal vostro intendere l'amore
e sanguinare volentieri e con gioia
свеглийси all'alba con cuore alato e rendere grazie per un altro giorno d 'amore
riposare nell'ora del meriggio и meditare sull'estasi d 'amore
rientrare a casa la sera colmi di gratitudine
добавя се към тях
e un canto di lode.
Защото, както ви увенчава любовта, така ще ви разпъне. Както и той за вашето израстване, така е и за вашето подрязване.
Докато се издига до височината ви и гали вашите най-нежни клони, които треперят на слънцето,
Така той ще слезе до корените ти и ще ги разклати при прилепването им към земята.
Като снопове от жито той те събира при себе си.
Той ви овързва, за да ви направи гол.
Той ви пресява, за да ви освободи от люспите.
Той ви смила до белота.
Той ви омесва, докато не сте податливи;
И тогава той ви възлага на своя свещен огън, за да станете свещен хляб за свещения празник на Бог.
Всички тези неща ще ви обичат, за да познаете тайните на сърцето си и в това знание да станете фрагмент от сърцето на Живота.
Но ако от страха си искаш да търсиш само любов и удоволствие от любов,
Тогава е по-добре за теб да покриеш голотата си и да излезеш от гумното на любовта,
В без сезона свят, където ще се смеете, но не всичките си смях и плачете, но не всичките си сълзи.
Любовта ни дава само себе си и нищо не отнема от себе си.
Любовта не притежава и няма да бъде притежавана;
Защото любовта е достатъчна за любов.
Когато обичаш, не трябва да казваш.Бог е в сърцето ми", а по-скоро, "Аз съм в сърцето на Бога".
И мислете, че не можете да насочите хода на любовта, защото любовта, ако ви се струва достойна, насочва курса ви.
Любовта няма друго желание, освен да се изпълни.
Но ако обичате и имате нужда от желания, нека това е вашето желание:
Да се ​​разтопи и да бъде като тичащ поток, който пее мелодията си до нощта.
Да познаваме болката от твърде много нежност.
Да бъдеш ранен от собственото си разбиране за любовта;
И да кърви доброволно и с радост.
Да се ​​събуждаме на разсъмване с крилато сърце и да благодарим за друг ден на любов;
Да почиваш на обяд и да медитираш екстаз на любовта;
Да се ​​върне у дома при благодарност;
И тогава да спите с молитва за възлюбения в сърцето си и песен на хваление на устните ви.

Pin
Send
Share
Send
Send